Dal NewYork Times
Il centro stragiudiziale è una delle numerose tattiche che la Grecia sta usando per prevenire il ripetersi della crisi migratoria del 2015.
POROS, Grecia - Il governo greco sta trattenendo i migranti in isolamento in un luogo segreto extragiudiziale prima di espellerli in Turchia senza un processo adeguato, una delle numerose misure rigide adottate per sigillare i confini in Europa che gli esperti affermano che violano il diritto internazionale.
Diversi intervistati hanno dichiarato in interviste di essere stati catturati, spogliati delle loro cose, picchiati ed espulsi dalla Grecia senza avere la possibilità di chiedere asilo o parlare con un avvocato, in un processo illegale noto come refoulement. Nel frattempo, funzionari turchi hanno dichiarato che almeno tre migranti sono stati uccisi e uccisi mentre cercavano di entrare in Grecia nelle ultime due settimane.
L'approccio greco è l'esempio più severo degli sforzi europei per prevenire una ripresa della crisi migratoria del 2015 in cui oltre 850.000 persone prive di documenti sono passate relativamente facilmente attraverso la Grecia verso altre parti d'Europa, rovinando la politica del continente e alimentando l'ascesa dell'estrema destra.
Se altre migliaia di rifugiati raggiungono la Grecia, i funzionari greci temono di essere lasciati a prendersi cura di loro per anni, con scarso sostegno da parte di altri membri dell'Unione europea, esacerbando le tensioni sociali e indebolendo ulteriormente un'economia tesa. Decine di migliaia di migranti vivono già nello squallore di diverse isole greche e molti greci ritengono di essere stati lasciati alle spalle un peso creato da una più ampia indifferenza europea.
Il governo greco ha difeso le sue azioni come una risposta legittima alle recenti provocazioni da parte delle autorità turche, che hanno trasportato migliaia di migranti verso il confine greco-turco dalla fine di febbraio e hanno incoraggiato alcuni ad accusare e smantellare un muro di confine.
Le autorità greche hanno negato le notizie di morti lungo il confine. Un portavoce del governo greco, Stelios Petsas, non ha commentato l'esistenza del sito, ma ha affermato che la Grecia ha arrestato ed espulso i migranti in conformità con la legge locale. Un atto approvato il 3 marzo, con decreto presidenziale, ha sospeso le domande di asilo per un mese e ha permesso le espulsioni immediate.
Ma attraverso una combinazione di rapporti sul campo e analisi forensi di immagini satellitari, The Times ha confermato l'esistenza del centro segreto nella Grecia nord-orientale.
Presentato con diagrammi del sito e una descrizione delle sue operazioni, François Crépeau, ex relatore speciale delle Nazioni Unite sui diritti umani dei migranti, ha affermato che era l'equivalente di un "sito nero" domestico, poiché i detenuti sono tenuti segreti e senza accesso ricorso legale.
Utilizzando i filmati forniti a diversi media, The Times ha anche stabilito che la Guardia costiera greca, nominalmente un'istituzione salvavita, ha sparato in direzione dei migranti a bordo di un gommone che stava cercando di raggiungere le coste greche all'inizio di questo mese, battendoli con bastoni e cercò di respingerli superandoli ad alta velocità, rischiando di gettarli in acqua.
L'analisi forense dei video forniti dai testimoni ha anche confermato la morte di almeno una persona - un operaio siriano - dopo essere stato ucciso al confine tra Grecia e Turchia.
Un sito segreto
Quando i funzionari turchi hanno iniziato a guidare i migranti verso il confine greco il 28 febbraio, un curdo siriano di nome Somar al-Hussein si è seduto su uno dei primi autobus.
La Turchia ospita già più rifugiati di qualsiasi altro paese - oltre quattro milioni, soprattutto siriani - e teme di poter essere costretto ad ammettere un altro milione a causa di un recente aumento dei combattimenti nel nord della Siria. Per alleviare questa pressione e costringere l'Europa a fare di più per aiutare, ha armato i rifugiati come il sig. Al-Hussein spostandoli verso il Continente.
Il signor al-Hussein, un ingegnere informatico tirocinante, che ha recentemente ricevuto un passaporto turco, è andato al confine per vedere se la strada fosse chiara per la sua famiglia, che ha solo la nazionalità siriana. Trascorse quella notte sotto la pioggia sulla riva del fiume Evros, che divide la Turchia occidentale dalla Grecia orientale. La mattina presto raggiunse la parte greca in un gommone pieno di altri migranti.
Ma il suo viaggio è terminato un'ora dopo, ha detto in una recente intervista. Catturato dalle guardie di frontiera greche, ha detto, lui e il suo gruppo sono stati portati in un luogo di detenzione. In seguito al viaggio del gruppo sul suo cellulare, decise che il sito si trovava a poche centinaia di metri a est del villaggio di confine di Poros.
Il sito consisteva principalmente di tre magazzini con tetto rosso arretrati rispetto a una strada agricola e disposti a forma di U. Centinaia di altri migranti catturati hanno aspettato fuori. Il signor al-Hussein è stato portato in casa e stipato in una stanza con dozzine di altri.
Il suo telefono è stato confiscato per impedirgli di effettuare chiamate, ha detto, e le sue richieste di chiedere asilo e contattare i funzionari delle Nazioni Unite sono state ignorate.
"Per loro, siamo come animali", ha detto al-Hussein delle guardie greche.
Dopo una notte senza cibo o bevande, il 1 ° marzo il sig. Al-Hussein e dozzine di altri sono stati ricondotti al fiume Evros, dove gli agenti di polizia greci li hanno trasportati di nuovo sul lato turco in un piccolo motoscafo.
Al-Hussein è stato uno dei numerosi migranti a fornire resoconti simili su detenzioni ed espulsioni extragiudiziali, ma la sua testimonianza è stata la più dettagliata.
 |
Un gruppo di siriani cammina a piedi nudi su un'autostrada nel nord-ovest della Turchia dopo essere stato rispedito dalle guardie di frontiera greche. Dissero di essere stati arrestati e picchiati nelle strutture del governo greco.
Credito ... |
Tramite riferimenti incrociati di disegni, descrizioni e coordinate satellitari da lui fornite, il Times è stato in grado di localizzare il centro di detenzione - nei terreni agricoli tra Poros e il fiume.
Un ex funzionario greco che ha familiarità con le operazioni di polizia ha confermato l'esistenza del sito, che non è classificato come struttura di detenzione ma viene utilizzato in modo informale durante i periodi di elevati flussi migratori.
Venerdì, tre giornalisti del Times sono stati fermati a un posto di blocco vicino al sito da agenti di polizia in uniforme e ufficiali delle forze speciali mascherati.
L'esistenza del sito è stata successivamente confermata da Respond, un gruppo di ricerca con sede in Svezia.
Crépeau, ora professore di diritto internazionale presso la McGill University, ha affermato che il centro ha rappresentato una violazione del diritto di chiedere asilo e "il divieto di trattamenti crudeli, disumani e degradanti e del diritto dell'Unione europea".
Violenza in mare
Centinaia di miglia a sud, nello stretto del Mar Egeo tra la terraferma turca e un arcipelago di isole greche, anche la guardia costiera greca sta usando la forza.
Il 2 marzo, una nave della Guardia Costiera ha respinto violentemente un gommone pieno di migranti, in un incidente che i funzionari turchi hanno catturato in video, che poi hanno distribuito alla stampa.
Il filmato mostra la nave della Guardia Costiera e un motoscafo non contrassegnato che circonda il gommone. Un uomo armato su una barca ha sparato almeno due volte nelle acque del gommone, con quello che sembrava essere un fucile, prima che gli uomini di entrambe le navi spingessero e colpissero il gommone con lunghi bastoni neri.
Dal filmato non è chiaro se l'uomo sparasse dal vivo o da colpi non letali.
Il portavoce del governo, Petsas, non ha negato l'incidente, ma ha affermato che la Guardia Costiera non ha sparato in diretta.
La più grande barca greca ha anche cercato di inclinare i migranti in acqua guidandoli ad alta velocità.
L'analisi forense del Times mostra che l'incidente è avvenuto vicino all'isola di Kos dopo che i migranti erano entrati chiaramente nelle acque greche.
"L'azione delle navi della Guardia costiera greca che cercano di destabilizzare i fragili gommoni dei rifugiati, mettendo così a rischio la vita e la sicurezza dei loro passeggeri, è anche una violazione", ha affermato Crépeau, ex funzionario delle Nazioni Unite.
A Killing on Land
L'incidente più contestato riguarda le sparatorie letali di Mohammed Yaarub, un siriano di Aleppo di 22 anni che ha tentato di attraversare il confine settentrionale della Grecia con la Turchia la scorsa settimana.
Il governo greco ha respinto la sua morte come "notizia falsa" e ha negato che qualcuno sia morto al confine durante la scorsa settimana.
Un'analisi dei video, unita alle interviste con i testimoni, ha confermato che il signor Yaarub è stato ucciso la mattina del 2 marzo sulla riva occidentale del fiume Evros.
Yaarub viveva in Turchia da cinque anni, lavorando in una fabbrica di scarpe, secondo Ali Kamal, un amico che viaggiava con lui. I due amici attraversarono l'Evros la notte del 1 ° marzo e si accamparono con un folto gruppo di migranti sulla sponda occidentale del fiume.
Per una stranezza cartografica, erano ancora in Turchia: sebbene il fiume servisse principalmente al confine tra i due paesi, questa piccola porzione di terra è una delle poche parti della sponda occidentale che appartiene alla Turchia piuttosto che alla Grecia.
Il signor Kamal ha visto il suo amico vivo per l'ultima volta intorno alle 7:30 del mattino successivo, quando il gruppo ha iniziato a camminare verso il confine. I due uomini furono separati e presto le forze di sicurezza greche li bloccarono, secondo un altro siriano che ha filmato le conseguenze dell'incidente e che è stato successivamente intervistato dal Times. Ha chiesto di rimanere anonimo perché temeva una punizione.
Durante lo scontro, il signor Yaarub ha iniziato a parlare con gli uomini che stavano bloccando il loro cammino e ha sollevato una camicia bianca, dicendo che è venuto in pace, ha detto l'uomo siriano.
Poco dopo, il signor Yaarub è stato ucciso.
Non si conoscono video del momento dell'impatto, ma diversi video hanno catturato il suo corpo immobile trasportato dal confine greco e verso il fiume.
Diversi migranti che erano con Mr. Yaarub al momento della sua morte hanno detto che un agente di sicurezza greco gli aveva sparato.
Usando metadati video e analizzando la posizione del sole, The Times ha confermato che è stato girato intorno alle 8:30 del mattino, in linea con una conclusione raggiunta da Forensic Architecture , un gruppo di ricerca investigativa.
Il video mostra che gli altri migranti hanno impiegato circa cinque minuti per trasportare il corpo del signor Yaarub attraverso il fiume e verso un'auto. Fu quindi portato in ambulaUn'analisi di altre riprese girate altrove al confine ha mostrato che le forze di sicurezza greche hanno usato munizioni letali e non letali in altri incidenti quel giorno, probabilmente sparate da un mix di fucili semiautomatici e d'assalto.
Sostegno dell'UE per la Grecia
Il portavoce del governo, Petsas, ha difeso le dure azioni della Grecia come risposta ragionevole a "un attacco asimmetrico e ibrido proveniente da un paese straniero".
Oltre a trasportare i migranti verso il confine, la polizia turca ha anche sparato bombole di gas lacrimogeni in direzione delle forze di sicurezza greche e si è fermata mentre i migranti smantellavano parte di una barriera di frontiera, come mostrato da un giornalista del Times.
Prima che emergessero queste prove di violenza e segretezza, la Grecia ha ottenuto lodi dai leader dell'Unione Europea, che hanno visitato il confine il 3 marzo.
"Vogliamo esprimere il nostro sostegno a tutto ciò che avete fatto con i vostri servizi di sicurezza negli ultimi giorni", ha affermato Charles Michel, presidente del Consiglio europeo, il principale organo decisionale del blocco.
La Commissione europea, il ramo amministrativo del blocco, ha dichiarato che "non è in grado di confermare o smentire" le conclusioni del Times e ha invitato il sistema giudiziario greco a indagare.
Commenti
Posta un commento